1 kanji dziennie

Nauka znaków kanji po polsku

Monthly Archives: Maj 2012

午 – Południe

127.

południe

Kolejność kresek:
uma

  1. Czytania on: ゴ
    Złożenia:
    午・ご・południe
    午前・ごぜん・przed południem
    午後・ごご・po południu
    正午・しょうご・w samo południe
  2. Czytania kun: うま
    Złożenia:
    午・うま・koń w zodiaku chińskim

Uwaga: znak ten bardzo podobny jest do znaku 牛 (krowa).

Przykłady:
明日午前十時ごろ何をしますか。あしたごぜんじゅうじごろなにをしますか。Co robisz jutro około 10 przed południem?
午後六時に会いましょう。ごごろくじにあいましょう。Spotkajmy się o szóstej po południu.

語 – Język

126.

język

Kolejność kresek:
go

  1. Czytania on: ゴ
    Złożenia:
    日本語・にほんご・język japoński
    ポーランド語・ポーランドご・język polski
    外国語・がいこくご・język obcy
    母国語・ぼこくご・język ojczysty
    言語・げんご・język
    言語学・げんごがく・lingwistyka
  2. Czytania kun: かた(る) かたり
    Złożenia:
    語る・かたる・opowiadać
    語り・かたり・opowieść
    語り手・かたりて・narrator

Uwaga: znak ten składa się ze znaków: 言 (mówić), 五 (pięć) oraz 口 (usta).

Przykłady:
何語ができますか。なにごができますか。Jaki znasz język obcy?
先生はむかしのことを語りました。せんせいはむかしのことをかたりました。Nauczyciel opowiadał o dawnych czasach.

名 – Imię

125.

imię

Kolejność kresek:
na

  1. Czytania on: メイ ミョウ
    Złożenia:
    名人・めいじん・mistrz, wirtuoz, ekspert
    大名・だいみょう・daimyo (japoński książę feudalny)
  2. Czytania kun: な
    Złożenia:
    名・な・imię
    名前・なまえ・imię; nazwisko

Przykłady:
わたしの名前はマレックです。わたしのなまえはマレックです。Mam na imię Marek.
バイオリンの名人は少ない。バイオリンのめいじんはすくない。Niewielu jest wirtuozów gry na skrzypcach.

店 – Sklep

124.

sklep

Kolejność kresek:
mise

  1. Czytania on: テン
    Złożenia:
    開店・かいてん・otwarcie sklepu
    開店する・かいてんする・otworzyć sklep
    閉店・へいてん・zamknięcie sklepu
    閉店する・へいてんする・zamknąć sklep
    書店・しょてん・księgarnia
  2. Czytania kun: みせ
    Złożenia:
    店・みせ・sklep
    店の人・みせのひと・sprzedawca

Przykłady:
店にパンとミルクを会に行きます。みせにパンとミルクをかいにいきます。Idę do sklepu kupić chleb i mleko.
この店は何時に開店しますか。このみせはなんじにかいてんしますか。O której godzinie otwierają ten sklep?

口 – Usta

123.

kuchi usta
  1. Czytania on: コウ ク
    Złożenia:
    人口・じんこう・populacja
  2. Czytania kun: くち
    Złożenia:
    口・くち・usta
    入口・いりぐち・wejście, wjazd
    出口・でぐち・wyjście, wyjazd

Przykłady:
日本の人口はやくーおく人です。にほんのじんこうはやくいちおくにんです。Populacja Japonii to ok. 100 mln. ludzi.
小さい子どもはおもちゃを口に入れます。ちいさいこどもはおもちゃをくちにいれます。Małe dzieci wkładają zabawki do buzi.
そのデパートの入口で会いましょう。そのデパートのいりぐちであいましょう。Spotkajmy się przed wejściem do domu towarowego.

男 – Mężczyzna

122.

mężczyzna

Kolejność kresek:
otoko

  1. Czytania on: ダン ナン
    Złożenia:
    男子・だんし・chłopak
  2. Czytania kun: おとこ
    Złożenia:
    男の子・おとこのこ・chłopczyk
    男の人・おとこのひと・mężczyzna
    男らしい・おとこらしい・męski, o cechach męskich

Przykłady:
かれらに男の子が生まれました。かれらにおとこのこがうまれました。Urodził się im chłopiec.
りきしはからだの大きい男の人です。りきしはからだのおおきいおとこのひとです。Zawodnik sumo to mężczyzna o ogromnym ciele.

見 – Patrzeć

121.

miru patrzeć
  1. Czytania on: ケン
    Złożenia:
    見学・けんがく・zwiedzanie, oglądanie
  2. Czytania kun: み(る) み(える) み(せる)
    Złożenia:
    見る・みる・patrzeć, oglądać
    見える・みえる・być widocznym; wyglądać
    見せる・みせる・pokazywać
    花見・はなみ・oglądanie kwiatów (kwitnących kwiatów wiśni)

Przykłady:
きのうおも白いえいがを見ました。きのうおもしろいえいがをみました。Wczoraj oglądałem ciekawy film.
めがあまりよく見えません。めがあまりよくみえません。Niezbyt dobrze widzę.
明日花見に行きましょう。あしたはなみにきましょう。Chodźmy jutro pooglądać sakurę (kwitnące kwiaty wiśni).

書 – Pisać

120.

pisać

Kolejność kresek:
kaku

  1. Czytania on: ショ
    Złożenia:
  2. Czytania kun: か(く)
    Złożenia:
    書く・かく・pisać
    前書き・まえがき・wstęp, przedmowa

Przykłady:
メールを日本ごで書いて下さい。メールをにほんごでかいてください。Napisz maila po japońsku.

後 – Potem

119.

potem

Kolejność kresek:
ushiro

  1. Czytania on: ゴ コウ
    Złożenia:
    午後・ごご・po południu
    正午・しょうご・południe
  2. Czytania kun: うし(ろ) あと のち
    Złożenia:
    後ろ・うしろ・za, z tyłu
    後・あと・po
    後・のち・potem
    後ほど・のちほど・potem

Przykłady:
後ろみないで下さい・うしろみないでください。Proszę nie patrzeć do tyłu.
午後五時に会いましょう。ごごごじにあいましょう。Spotkajmy się o 5:00 po południu.

前 – Przed

118.

przed

Kolejność kresek:
mae

  1. Czytania on: ゼン
    Złożenia:
    午前・ごぜん・przed południem
  2. Czytania kun: まえ
    Złożenia:
    前・まえ・przed
    名前・なまえ・imię

Przykłady:
くるまは駅の前にあります。くるまはえきのまえにあります。Samochód stoi przed dworcem.
明日午前十じ何をしますか。あしたごぜんじゅうじなにをしますか。Co robisz jutro o 10 przed południem?